Depois de lotar teatros do Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte, o ator Roberto Cordovani, considerado melhor ator em Londres, Madrid e Compostela e do Festival Internacional de Teatro de Edimburgo, chega a Porto Alegre com o espetáculo “Morte em Veneza”, um dos clássicos mais controversos da literatura moderna escrito por Thomas Mann (1875 – 1955). As apresentações ocorrem nos dias 30 de abril e 1º de maio (quinta e sexta), às 20h, no Teatro Simões Lopes Neto.

A transposição do livro para o teatro foi feita pelo diretor Vinícius Coimbra e Cordovani, que interpreta o protagonista Gustav Aschenbach ao lado de projeções do ator Guilherme Cabral no papel de Tadzio. Como os dois personagens nunca trocaram palavra alguma, as aparições do jovem se confundem com memórias e pensamentos do protagonista.

“Morte em Veneza” narra a história de um renomado escritor de Munique, viúvo e pai de uma filha que mora em Berlim. Cansado da monotonia de sua rotina, ele resolve tirar férias em Veneza, na Itália. Hospeda-se num hotel de luxo e acaba se encantando pelo jovem Tadzio, de 19 anos, cuja beleza o deixa obcecado. 

À primeira vista, poderíamos classificar a obra como uma história homoafetiva. No entanto, muitas outras questões vão além da sexualidade do protagonista, como a redescoberta pelas alegrias da vida e a obsessão do artista na busca pelo belo.

“São essas múltiplas interpretações que a gente leva para o palco, como Aschenbach se dando conta de que não viveu metade daquilo que está descobrindo. A outra questão é a ligação com a aceitação da própria finitude, diante da peste de cólera que ocorreu em 1912, além de uma reflexão sobre a solidão que habita em nós. É um reconhecimento das lacunas que cada ser humano tem dentro de si e que pode morrer feliz”, afirma Cordovani.

O ator define o espetáculo como uma lição de vida, que tira o público da zona de conforto. “Obedecemos aos diálogos e à estrutura do livro, que já foi Prêmio Nobel de Literatura. Vinícius fez uma primeira adaptação literária, que ficou com 31 páginas, e eu fiz a transposição do texto para o teatro, chegando a 15 laudas. Mexemos no texto quase 80 vezes para ele ficar como está hoje. O que foi limado virou imagem e música, mantendo a essência da obra. O público não sai do teatro indiferente. Há uma carga emotiva muito forte e você não ouve a plateia respirar de tão envolvida”, afirma.

Sobre Roberto Cordovani

Roberto Cordovani passou a integrar o projeto inédito na América Latina a convite de Vinícius Coimbra, que o viu pela primeira vez no palco em 2016, quando o ator protagonizou no Rio a peça “A paixão segundo Nelson”, com textos de Nelson Rodrigues adaptados por Zeca Baleiro.

Ator, autor, diretor e produtor paulista, tem mais de 45 espetáculos teatrais na carreira, entre eles “Amar, Verbo Intransitivo”, “A Dama das Camélias”, “O Retrato de Dorian Gray”, “Isadora Duncan – A Revolução da Dança”, “Eva Perón – O Espetáculo”, “Olhares de Perfil – o mito de Greta Garbo” e “Orlando”. Fez trabalhos no cinema e na TV, entre eles, o vilão Sebastião Quirino na novela “Novo Mundo”.

Sobre Vinicius Coimbra

Diretor de cinema, televisão e teatro traz no currículo prêmios como o Emmy Internacional de 2013 pela novela “Lado a Lado” e “Cinco Redentores” no Festival do Rio 2011 com o filme “A Hora e a Vez de Augusto Matraga”. No teatro, dirigiu “Como a Gente Gosta” de Shakespeare. Na TV, dirigiu a minissérie “Ligações Perigosas” e as novelas “Liberdade, liberdade”, “Novo Mundo” e “Nos Tempos do Imperador” No cinema, dirigiu ainda os longas metragens “A Floresta que se Move”, baseado em “Macbeth”, de Shakespeare, e “O Amante de Julia”, baseado em “O Amante de Lady Chatterley”, de DH Lawrence.

FICHA TÉCNICA
Autor: Thomas Mann (Prêmio Nobel de Literatura)
Dramaturgia: Roberto Cordovani e Vinicius Coimbra
Figurinos: Renaldo Machado
Cenário: Karrys Aldabalde
Trilha sonora: Sacha Amaback
Vozes em off: Ruben Gabira, Debora Olivieri, Guilherme Cabral e Eduardo Martini
Supervisão-geral e operação de som e luz: Victor Rodrigues
Iluminação e direção-geral: Vinicius Coimbra

SERVIÇO
Espetáculo “Morte em Veneza”
Quando: 30 de abril e 1º de maio | Quinta e sexta | 20h
Onde: Teatro Simões Lopes Neto (Rua Riachuelo, 1089 – Centro Histórico)
Ingressos: R$160 inteira | R$80 meia entrada
Ingressos antecipados: https://theatrosaopedro.rs.gov.br/morte-em-veneza
Classificação: 14 anos
Duração: 70 minutos 

Foto:
Vinicius Coimbra

Fonte:
Roberta Amaral